If you and your team would like to schedule content using media saved in your OneDrive Business Account, you may certainly do so if you're using Sharepoint.
How to Connect a Sharepoint Team Folder:
Connecting a Sharepoint team folder is exactly same as when connecting a OneDrive Personal Account. The only difference is that the folders that will show up on the list are shared team folders instead of personal folders:
Can't find the correct folders to connect? Note that the team folders can be found within the Team Site (Sharepoint). If you cannot find the right folder, please contact your site administrator.